Allgemeine Geschäftsbedingungen der beUnderstand.com GbR

I. Allgemeine Bedingungen für alle Vertragsabschlüsse

1. Allgemeines

(1) Für sämtliche Geschäfte zwischen beUnderstand.com und dem Kunden gelten ausschließlich diese Geschäftsbedingungen in ihrer neuesten Fassung.

(2) Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden sowie Nebenabreden, Ergänzungen und Vereinbarungen sind nur dann wirksam, wenn sie von beUnderstand.com ausdrücklich anerkannt und schriftlich bestätigt werden.

2. Aufklärungspflicht des Kunden

Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass uns auch ohne besondere Aufforderung alle für die Ausführung des Auftrages notwendigen Unterlagen rechtzeitig vorgelegt werden und uns von allen Vorgängen und Umständen Kenntnis gegeben wird, die für die Ausführung des Auftrages von Bedeutung sein können. Dies gilt auch für die Unterlagen, Vorgänge und Umstände, die erst während unserer Tätigkeit bekannt werden.

3.  Vergütung, Aufrechnungsverbot, Zurückbehaltungsrecht, Vorleistungspflicht

(1) Soweit nicht anders vereinbart, verstehen sich die vereinbarten Preise zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 10 Kalendertagen nach Rechnungszugang ohne Abzug von Skonto zahlbar. Bei Überschreitung der Zahlungsfristen ist beUnderstand.com berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz, gegenüber Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu berechnen. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten

(2) beUnderstand.com behält sich vor, durch individuelle Vereinbarungen im Einzelfall Leistungen ganz oder teilweise per Vorkasse durchzuführen.

(3) Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen auf Vergütung und Auslagenersatz ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Ein Zurückbehaltungsrecht kann nur wegen Forderungen aus demselben Auftragsverhältnis geltend gemacht werden.

4. Ansprüche bei Pflichtverletzungen

(1) Der Kunde hat Anspruch darauf, dass ein Fehler bei der Bearbeitung des von beUnderstand.com übernommenen Auftrages beseitigt oder die Folgen eines Fehlers soweit möglich durch anderweitige Maßnahmen beseitigt oder gemindert werden. Unabhängig hiervon stehen dem Kunden die nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland geltenden gesetzlichen Ansprüche bei Pflichtverletzungen mit folgenden Maßgaben zu: Für Schadensersatzansprüche gilt Ziffer 6; ein Rücktritt vom Vertrag ist nur bei einer von beUnderstand.com zu vertretenden Pflichtverletzung zulässig.

(2) Vertragsverletzungen des Kunden, insbesondere Zahlungsverzug oder das Unterlassen einer dem Kunden nach Ziffer 2 oder sonstwie obliegenden Mitwirkung, geben uns nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist - bei Unzumutbarkeit des Setzens einer Nachfrist jedoch sofort - das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadenersatz statt Leistung zu verlangen. Bei Zahlungsverzug sind wir ferner berechtigt, ein Zurückbehaltungsrecht für sämtliche noch ausstehenden Leistungen auszuüben oder Vorauszahlungen zu verlangen.

5. Haftung

(1) Für Schäden aus vertraglichen Pflichtverletzungen (Verzug, Unmöglichkeit, Mangelhaftigkeit, Verletzung vertraglicher Nebenpflichten etc.) und aus unerlaubter Handlung haftet beUnderstand.com nur, wenn

a) die Pflichtverletzung auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handeln von beUnderstand.com beruht oder

b) es sich bei der verletzten Vertragspflicht um eine für die Vertragsdurchführung wesentliche Vertragspflicht handelt; in diesem Falle ist die Haftung, sofern sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt oder

c) der Schaden in einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit besteht.

Ergänzend gelten die Haftungsregelungen in Ziffern14 und 16.

(2) Soweit eine Haftung ausgeschlossen oder begrenzt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeiter. Hinsichtlich der Erfüllungsgehilfen ist unsere Haftung auf sorgfältige Auswahl oder vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung von Überwachungspflichten begrenzt.

(3) Sofern der mit uns abgeschlossene Vertrag eine Schutzwirkung zugunsten Dritter entfaltet, stellt uns der Kunde von Schadensersatzansprüchen dieser Dritten insoweit frei, wie wir aufgrund der vorgenannten Regelungen auch gegenüber dem Kunden nicht haften würden.

6. Rücktritt vom Vertrag

Erbringt eine Vertragspartei die ihr obliegende Leistung nicht oder nicht vertragsgemäß (Verzug, Unmöglichkeit, Mangelhaftigkeit, Verletzung vertraglicher Nebenpflichten etc.) kann die jeweils andere Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten, wenn die Pflichtverletzung nicht innerhalb einer zu setzenden angemessenen Frist beseitigt worden ist.

7. Urheberrecht und Copyright

(1) Das Urheberrecht für von beUnderstand.com erstellte Arbeiten bleibt allein bei beUnderstand.com.

Sofern nicht anders vereinbart, erhält der Kunde zeitlich und räumlich unbeschränkte Verwertungsrechte an den gesamten Arbeitsergebnissen. Nicht enthalten ist das Recht auf Weiterbearbeitung der Arbeitsergebnisse, auf Übertragung und Bearbeitung in anderen als den vereinbarten Medien, auf Exklusivität und auf Übertragung von Rechten an Dritte.

(2) Eine Verwendung der Arbeitsergebnisse in elektronischen oder gedruckten Publikationen, insbesondere auf Internetseiten, ist – sofern nichts anderes vereinbart wurde oder sich aus der Natur des Vertragsgegenstandes ergibt – ohne schriftliche Zustimmung von beUnderstand.com nicht gestattet. beUnderstand.com behält sich vor, Urheber- und Impressumsangaben in den erstellten Arbeiten anzubringen sowie diese als Referenzen auf der eigenen Website anzugeben. Vorschläge des Kunden oder seine sonstige Mitarbeit haben keinen Einfluss auf die Höhe der Vergütung. Mit der Übergabe von Quellmaterial (Texte, Grafiken, Vorlagen, Warenmuster etc.) stellt uns der Kunde von jeglicher Haftung für den Inhalt frei und sichert zu, kein Material zu übermitteln, das Dritte in ihren Rechten verletzt.

8. Nutzung personenbezogener Daten

beUnderstand.com verarbeitet und nutzt die personenbezogenen Daten des Kunden, die im Rahmen der zu erbringenden Dienstleistung oder sonstigen Leistungen erhoben werden, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für die Abwicklung der Bestellung, die Lieferung bzw. Erbringung der Dienstleistung oder sonstigen Leistungen sowie die Abwicklung der Zahlung. Anderweitige, gesetzlich erlaubte Verarbeitungen oder Nutzungen der personenbezogenen Daten des Kunden bleiben hiervon unberührt.

9. Datenschutz und Geheimhaltung

beUnderstand.com verpflichtet sich, sämtliche vertraulichen Informationen, die der beUnderstand.com in Zusammenhang mit der Abwicklung dieser Vereinbarung bekannt werden sollten, vertraulich zu behandeln und nicht gegenüber Dritten zu offenbaren oder anderweitig zu verwenden. Unter vertraulich sind dabei alle diejenigen Informationen zu verstehen, die nicht allgemein bekannt sind und die entweder von dem Auftraggeber als vertraulich eingestuft werden oder bei denen sich aus den Umständen ergibt, dass sie als vertraulich behandelt werden sollen. Alle Mitarbeiter von beUnderstand.com sind in diesem Sinne verpflichtet. Nicht als vertraulich gelten Informationen, die der jeweiligen Vertragspartei bekannt waren, bevor sie ihr von der anderen Vertragspartei offenbart wurden, sowie Informationen, die ohne ein Verschulden der jeweiligen Vertragspartei allgemein zugänglich werden.

10. Anzuwendendes Recht, Erfüllungsort

(1) Für das Vertragsverhältnis gilt ausschließlich deutsches Recht. Soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart, ist auch auf Vertragsverhältnisse mit im Ausland ansässigen Kunden deutsches Recht anwendbar.

(2) Erfüllungsort für alle aufgrund des Vertrages zu erbringenden Leistungen beider Vertragsparteien ist Cottbus.

11. Sonstiges/ Salvatorische Klausel

(1) Durch die Regelungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die gesetzlichen Beweislastregelungen nicht berührt.

(2) Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Klauseln. An Stelle der unwirksamen Klausel gilt die gesetzliche Regelung Ist eine gesetzliche Regelung nicht vorhanden, soll die unwirksame Klausel durch eine Klausel ersetzt werden, welche den wirtschaftlichen Interessen der Parteien und der von ihnen beabsichtigten Regelung möglichst nahe kommt.

II. Besondere Bedingungen für Übersetzungsleistungen

12. Qualifikation der Übersetzer

Die Übersetzungen von beUnderstand.com werden von freiberuflichen Mitarbeitern ausgeführt, diese sind meist nicht im Büro von beUnderstand.com tätig, sondern an ihrem jeweiligen Wohn- und Arbeitsort. Dabei haften wir nur für eine sorgfältige Auswahl. Die Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.

13. Auftragserteilung

(1) Der Kunde erteilt die Übersetzungsaufträge per Internet-Formular, Fax oder Post. Der Kunde gibt uns die Zielsprache des Textes sowie gegebenenfalls besondere Terminologiewünsche bekannt. Zusätzlich muss immer der Verwendungszweck der Übersetzung mitgeteilt werden. Dies ist für die Qualität der Übersetzung und für den zu verwendenden Stil sehr wichtig, z.B. wenn die Übersetzung veröffentlicht oder gedruckt werden soll. Der Kunde kann unter mehreren verschiedenen Datenformaten für die Erstellung der Übersetzung wählen.

(2) beUnderstand.com haftet nicht für Verzögerungen oder Ausführungsmängel, die durch eine unklare, unrichtige oder unvollständige Auftragserteilung entstehen. Informationen und Unterlagen, die zur Erstellung der Übersetzung notwendig sind, hat uns der Auftraggeber unaufgefordert und bei Auftragsvergabe zur Verfügung zu stellen (Glossare des Auftraggebers, Abbildungen, Zeichnungen, Tabellen, Erläuterung von Abkürzungen usw.). Fehler, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Obliegenheiten ergeben, gehen zu Lasten des Auftraggebers.

14. Haftung

(1) Wir haften nicht für Übersetzungsfehler, die vom Kunden durch unrichtige, unvollständige oder nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellte Informationen oder Unterlagen oder durch fehlerhafte oder (auch teilweise) unleserliche Quelltexte verursacht wurden. Gibt der Kunde den Verwendungszweck der Übersetzung nicht an, vor allem wenn sie zu veröffentlichen ist oder für Werbezwecke verwendet wird, so kann er nicht Ersatz des Schadens verlangen, der dadurch entsteht, dass der Text sich für den Verwendungszweck als ungeeignet erweist bzw. dass aufgrund einer mangelhaften Adaption die Veröffentlichung oder Werbung wiederholt werden muss oder zu einer Rufschädigung oder einem Imageverlust des Unternehmens führt.

(2) Gibt der Kunde nicht an, dass die Übersetzung zum Druck vorgesehen ist oder lässt er uns vor Drucklegung keinen Korrekturabzug zukommen und druckt ohne unsere Freigabe, so geht jeglicher Mangel voll zu seinen Lasten. Werden wir aufgrund einer Übersetzung wegen einer Verletzung des Urheberrechts in Anspruch genommen, oder werden Ansprüche Dritter geltend gemacht, so stellt uns der Auftraggeber in vollem Umfang von der Haftung frei.

III. Besondere Bedingungen für Rechercheleistungen

15. Recherchen in externen Quellen

(1) beUnderstand.com führt die in Auftrag gegebenen Recherchen in externen Quellen durch. Hierbei handelt es sich um öffentlich zugängliche Quellen, zumeist Datenbanken in elektronischer und gedruckter Form. Die ausgewählten Quellen genügen nach unserer Erfahrung im Regelfall, um gesicherte Informationen bei gleichzeitiger Gewährung einer kosten- und zeitsparenden Recherche zu erhalten.

(2) beUnderstand.com wählt die Quellen nach Erfahrungswerten der bisher in den entsprechenden Bereichen durchgeführten Recherchen aus. Mit kommentarloser Auftragserteilung überträgt der Kunde dem Auftragnehmer die Auswahl der Quellen nach eigenem billigen Ermessen (§ 315 BGB). Die Übersendung des Rechercheergebnisses gilt als Leistungsbestimmung im Sinne des § 315 Abs. 2 BGB.

(3) Es existieren allerdings noch weitere Quellen. Wir können nicht ausschließen, dass in diesen keine ergänzenden oder abweichenden Informationen erhältlich sind. Der Kunde nimmt diese Unsicherheit durch kommentarlose Bestellung hin. Wünscht der Kunde die Recherche in bestimmten Quellen, so hat er hierauf bei Auftragserteilung hinzuweisen.

(4) beUnderstand.com bietet grundsätzlich keine Rechtsberatung an. Die Recherche und die Lieferung eines Rechercheberichts stellt generell keine rechtliche Beurteilung oder Bewertung einer bestimmten Situation dar.

(5) Bei einer Verwendung der ermittelten Daten, die gegen das Urheberrecht verstoßen, ist beUnderstand.com berechtigt, die Ausgabe weiterer Informationen zu beenden und vom Auftrag zurückzutreten.

(6) Da sich die Leistung von beUnderstand.com auf die Recherche in externen Quellen beschränkt, haftet beUnderstand.com nur für das ordnungsgemäße Durchsuchen und Auswerten der ausgewählten Quellen. Eine Haftung ist insbesondere ausgeschlossen für unrichtige Angaben, die auf unrichtigen Eintragungen in den durchsuchten Quellen oder auf fehlerhafter Übermittlung aus diesen Quellen beruhen. Der Auftragnehmer haftet ferner nicht für Vollständigkeit dieser Quellen.

16. Marktforschungen

(1) Im Rahmen von Marktforschungsaufträgen erhebt beUnderstand.com selbst Daten und erstellt Analysen für den Kunden im Sinne beratender Dienstleistungen. Aufgabenstellung, Versuchsanordnung, Auswertungspunkte, Honorar und der Zeitbedarf für die Untersuchung ergeben sich aus dem individuellen Vertrag.

(2) Das vereinbarte Honorar schließt grundsätzlich alle im Zusammenhang mit der Auftragsabwicklung von beUnderstand.com zu erbringenden Leistungen ein. Für Sonderwünsche des Kunden und für Änderungen nach Vertragsabschluss kann beUnderstand.com ein angemessenes Zusatzhonorar verlangen. Änderungen des Auftragsvolumens nach Vertragsabschluß bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung.

(3) beUnderstand.com ist verpflichtet, sämtliche vom Auftraggeber, seinen Mitarbeitern und seinen Kunden erhaltenen Daten und Informationen streng vertraulich zu behandeln und sie ausschließlich für die Durchführung des Auftrags zu verwenden. Die gewonnen Ergebnisse stehen, wenn nichts anderes vereinbart wird, ausschließlich dem Auftraggeber zur Verfügung. Im übrigen gelten die einschlägigen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und die Regeln der European Society for Opinion and Marketing Research (ESOMAR).

IV. Erstellung von Websites und Online-Shops

17. Vertragsgegenstand

(1) beUnderstand.com übernimmt für den Kunden die Konzeption und grafische Gestaltung von Websites sowie die programmiertechnische Umsetzung. beUnderstand.com gestaltet für den Kunden eine Internet-Präsenz nach seinen Vorgaben. Auf Grundlage dieser Vorgaben hat beUnderstand.com sowohl hinsichtlich der technischen als auch grafisch-visuellen Anforderungen eine Leistungsspezifikation vorgenommen und dem Kunden als Auftragsbestätigung überlassen.

(2) Sollten nachträglich Änderungen am Leistungsumfang oder an der sonstigen Abwicklung gewünscht oder notwendig werden, sind diese für die Parteien nur bindend, wenn sie ausdrücklich bestätigt werden (Auftragserweiterung). Die anfallenden Arbeiten sind gesondert zu vergüten.

(3) beUnderstand.com ist nicht rechtsberatend tätig und übernimmt keine Haftung dafür, dass – insbesondere bei der Erstellung von online-Shops –für den Verkauf an Verbraucher gesetzlich erforderliche Widerrufsbelehrungen inhaltlich zutreffend sind und entsprechend den rechtlichen Vorschriften in die Internetseiten eingebunden sind. Es obliegt dem Kunden, insoweit eine Überprüfung durch einen Rechtsanwalt vornehmen zu lassen.

18. Entwicklungsphasen

(1) beUnderstand.com erarbeitet zunächst ein Entwurfskonzept der Website, aus dem der strukturelle Aufbau sowie die grafisch-visuelle Gestaltung nach dem Anforderungsprofil des Kunden ersichtlich sind. Nach Bestätigung des Entwurfskonzeptes durch den Kunden wird beUnderstand.com die auf die vereinbarten Browsertypen optimierte Endversion erstellen.

(2) beUnderstand.com wird dem Kunden die Endversion auf CD-Rom oder vergleichbaren Datenträger zur Verfügung stellen.

19. Verantwortungsbereich des Kunden

(1) Der Kunde stellt die zu integrierenden Inhalte beUnderstand.com zur Verfügung, es sei denn, im Vertrag ist abweichendes vereinbart. Die Bereitstellung der Inhalte erfolgt durch den Kunden in elektronisch verwertbarer Form. beUnderstand.com teilt dem Kunden die zur Weiterverarbeitung geeigneten Dateiformate mit. Werden die Vorlagen in anderen Formaten geliefert, sind die Konvertierungsarbeiten gesondert zu vergüten. Der Kunde wird den einzelnen Webseiten einen Titel sowie Schlüsselwörter und Beschreibungen zuweisen, damit diese als Mentatags berücksichtigt werden können.

(2) beUnderstand.com ist weder presserechtlich noch urheber- oder wettbewerbsrechtlich für die Verwendung von Inhalten verantwortlich, die der Auftraggeber liefert. Sollte beUnderstand.com durch Dritte wegen solcher Inhalte in Anspruch genommen werden, stellt der Kunde beUnderstand.com von diesen Ansprüchen frei.

V. Weboptimierung

20. Vertragsgegenstand / Leistungsbeschreibung

(1) beUnderstand.com optimiert für den Kunden Internetseiten, die auf die gemeinsam mit dem Kunden erarbeiteten Suchbegriffe optimiert werden und meldet sie bei den wichtigsten deutschen Suchmaschinen an. Kostenpflichtige Einträge müssen gesondert in Auftrag gegeben und abgerechnet werden. beUnderstand.com erbringt Beratungsleistungen für das Internet-Marketing. Die Auswahl der Suchmaschinen kann sich nach den Marktgegebenheiten ändern. Sie kann sich insbesondere dadurch ändern, dass andere, besser im Markt positionierte Suchmaschinen angeboten werden oder Suchmaschinen Ranking-Dienstleistungen selbst oder durch Dritte wahrnehmen lassen. Es kann nicht garantiert werden, dass die angemeldeten URLs auch in alle Suchmaschinen aufgenommen und gut positioniert werden, da die Suchmaschinen und Webverzeichnisse ihre Angebote ständig verändern. Die Zahlung der Vergütung bleibt davon unberührt.

(2) beUnderstand.com ist bemüht, das Ranking der Kundenseiten kontinuierlich zu verbessern. Die Zusage bestimmter Rankingposition für einen bestimmten Begriff ist nicht Teil der Leistungen von beUnderstand.com. Erfolge werden im Regelfall erst nach 6-12 Wochen sichtbar, da beUnderstand.com auf die Qualität der Bearbeitung bei den Suchmaschinenbetreibern keinen Einfluss hat. beUnderstand.com kann benachbarte, ähnliche oder gleiche Begriffe verschiedener Kunden entsprechend betreuen und wird dabei nicht den Interessen eines Kunden Vorrang vor den Interessen eines anderen Kunden geben, sondern seine Leistungen allein daran ausrichten, die Suchergebnisse des Kunden unter den jeweils reservierten Begriffen zu optimieren. Der Kunde erhält keine Exklusivität für einen bestimmten geographischen Raum. Innerhalb des deutschsprachigen Raumes werden Begriffe für Deutschland, Österreich und die Schweiz getrennt bearbeitet.

21. Mitwirkungspflicht

Besonders bei der Rangoptimierung hat der Kunde eine Mitwirkungspflicht, um den Erfolg seiner Rangoptimierung zu garantieren. Dazu zählen die Einbindung und das Uploaden der optimierten Seiten, sowie die Zurverfügungsstellung einer Email-Adresse (Pop oder Weiterleitung) während der Optimierung, damit beUnderstand.com die Anmeldungen bestätigen und bearbeiten kann.

22. Haftung und Gewährleistung

(1) Der Kunde stellt beUnderstand.com von jeglicher Haftung für den Inhalt der übermittelten Daten für die Anmeldung der einzutragenden Seite gegenüber Dritten frei. Für den Inhalt der von beUnderstand.com angemeldeten Seite ist immer der Kunde selbst verantwortlich. Erstellte Meta-Tags sind vom Kunden auf inhaltliche Richtigkeit zu kontrollieren. beUnderstand.com prüft nicht, ob die angemeldeten Inhalte Rechte Dritter verletzen. Der Kunde ist für die Zulässigkeit und Freiheit von Rechten Dritter der von ihm angemeldeten Begriffe und Domains verantwortlich, insbesondere in urheberrechtlicher, wettbewerbsrechtlicher und strafrechtlicher Hinsicht.

(2) beUnderstand.com behält sich vor, Begriffe und Inhalte abzulehnen oder nicht als Meta-Tags zu verwenden, die offensichtlich rechtswidrig sind oder gegen gesetzlich verbotene (Warez-/Cracks-Angebote, Links auf solche Angebote oder illegale MP3-Files), radikale, rassistische oder sonstige nicht zulässige Inhalte verstoßen. Spam-Einträge oder Einträge die gegen die allgemein guten Sitten oder Regeln der Suchmaschinen verstoßen, werden von beUnderstand.com nicht durchgeführt. Darüber hinaus behält sich beUnderstand.com das Recht vor, einen Auftrag auch ohne Angabe von Gründen jederzeit abzulehnen.

(3) beUnderstand.com führt keine eigene rechtliche Prüfung der Begriffe oder der auf den Seiten des Kunden gehosteten Inhalte durch. Der Kunde stellt beUnderstand.com hiermit von allen Ansprüchen Dritter frei, die dadurch entstehen, dass der Kunde Begriffe oder Inhalte verwendet, die unzulässig oder mit Rechten Dritter belastet sind.

(4) Aufgrund der Änderung der Suchalgorithmen bei den Suchmaschinen und dem Abfrageverhalten der User kann es zu Unschärfen in den Suchergebnisse kommen, deswegen gelten die Leistungen auch als erbracht, wenn ähnliche Suchbegriffe und Kombinationen als Treffer erbracht werden. Bei allen Dienstleistungen können deswegen keinerlei Erfolgsgarantien abgegeben werden.

(5) Unsere Dienstleistungen werden professionell und nach Vorgaben des Kunden ausgeführt mit dem Ziel bestmögliche Platzierungen für die Webseiten unserer Kunden zu erreichen. Da Suchdienste nicht automatisch alle Websites aufnehmen, ist eine erfolgreiche Anmeldung der Website bei jedem kontaktierten Verzeichnis nicht garantiert. Auch die dauerhafte Aufnahme beim jeweiligen Suchdienst kann nicht garantiert werden.